منتديات نكهه تونسيه
عزيزي الزائر/ عزيزتي الزائرة
يرجى التكرم بتسجيل الدخول إذا كنت عضوا معنا
أو التسجيل إن لم تكن عضوا وترغب في الإنضمام لأسرة المنتدى

يشرفنا إنضمامك إلينا

إدارة المنتدى


ترفيهي _ ثفافي
 
الرئيسيةس .و .جقائمة الاعضاءالبوابةمركز  رفع الصورالتسجيلاليوميةدخول


شاطر | 
 

 اغنية just walk away مع ترجمتها ..

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
نرجس
.
.


عدد المساهمات : 431
تاريخ التسجيل : 11/12/2011
الموقع : here ... *_^

مُساهمةموضوع: اغنية just walk away مع ترجمتها ..   الثلاثاء 10 يناير 2012 - 9:18





الاغنية بالانجليزية :


I know I never loved this way before
And no one else has loved me more
With you I've laughed and cried
I have lived and died
What I wouldn't do just to be with you

I know I must forget you to go on
I can't hold back my tears too long
Though life won't be the same
I've got to take the blame
And find the strengthI need to let you go

Just walk away
Just say goodbye
Don't turn around now you may see me cry
I mustn't fall apart
Or show my broken heart
Or the love I feel for you

So walk away
And close the door
And let my life be as it was before
And I'll never never know
Just how I let you go
But there's nothing left to say
Just walk away

There'll never be a moment I'll regret
I've loved you since the day we met
For all the love you gave
And all the love we made
I know I've got to find the strength to say

Just walk away
Don't say goodbye
Don't turn around now you may see me cry
I mustn't fall apart
Or show my broken heart
Or the love I feel for you

So walk away
And close the door
And let my life be as it was before
And I'll never never know
Just how I let you go
But there's nothing left to say
Just walk away



ترجمة الاغنية :


أعلم أنني لم أحب أبدا بهذه الطريقة من قبل
و لم يحبني شخص آخري أكثر منك
معك ضحكت وبكيت
معك لقد عشت ومت

وما أوده حقا هو فقط أن لا أكون معك
واعرف أنني يجب أن أنساك واستمر بحياتي
ولكن لا استطيع امسك دموعي لوقت طويل

على الرغم من أن حياتي لن تكون ذاتها
ولقد حصلت على الملامة
وأخيرا وجدت القوة التي معها استطيع آن أتركك ترحل
فقط ارحل
قول فقط وداعاً
ولا تنظر للخلف الآن قد تراني أبكي

يجب ألا انهار
أو أظهر انكسار قلبي
أو شعور الحب اتجاهك
إذا فقط ارحل
وأغلق الباب
وأتركك حياتي أن تكون مثلما كانت من قبل

وأنا لن أعرف آبدا
كيف فقط سمحت لك برحيل
ولكن ليس هناك شيء ليقال
فقط ارحل

ولن تكون هناك لحظة سوف نأسف عليها
لقد أحببتك منذ اليوم الذي التقينا فيه
لأجل كل الحب الذي منحتني إياه
وكل الحب الذي نحن معاً بنيناه
أنا اعلم لقد وجدت القوة لقول
فقط ارحل
فقط قول وداعاً
ولا تنظر للخلف الآن قد تراني أبكي
يجب ألا انهار
أو أظهر انكسر قلبي
أو شعور الحب اتجاهك
إذا فقط ارحل
وأغلق الباب
وأتركك حياتي أن تكون مثلما كانت من قبل
وأنا لن أعرف آبدا

كيف فقط سمحت لك برحيل
ولكن ليس هناك شيء ليقال
فقط ارحل
فقط ارحل
فقط قول وداعاً
ولا تنظر للخلف الآن قد تراني أبكي
يجب ألا انهار
أو أظهر انكسر قلبي
أو شعور الحب اتجاهك
إذا فقط ارحل
وأغلق الباب
وأتركك حياتي أن تكون مثلما كانت من قبل
وأنا لن أعرف آبدا
كيف فقط سمحت لك برحيل
ولكن ليس هناك شيء ليقال
فقط ارحل


مشاهدة الاغنية مع ترجمتها :

http://www.youtube.com/watch?v=eXTizMjaUHg&feature=related


تحميل الاغنية :

http://www.4shared.com/mp3/MVwBTZ_2/14_Just_Walk_Away.htm





الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Gladiateur
.
.


عدد المساهمات : 1017
تاريخ التسجيل : 15/11/2011

مُساهمةموضوع: رد: اغنية just walk away مع ترجمتها ..   الثلاثاء 10 يناير 2012 - 10:33


أغنية رائعة لأبعد الحدود
شعرت أنها مستني ووجدت نفسي في معانيها
حملتها وسأستمع لها من حين لآخر
فعلا إنت عبقرية يا سنفوره



الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://tounisia.ahlamountada.com
نرجس
.
.


عدد المساهمات : 431
تاريخ التسجيل : 11/12/2011
الموقع : here ... *_^

مُساهمةموضوع: رد: اغنية just walk away مع ترجمتها ..   الثلاثاء 10 يناير 2012 - 10:45

شكرا لك اخي عبد القادر
اسعدني اعجابك بها
فانا اشعر بان لها رونق خاص بها
تحملك لعالم مليء بالراحة
^_^



الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
اغنية just walk away مع ترجمتها ..
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» روابط لبعض الكتب والروايات ادخل وشوووووووووووووووووووف......................................

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات نكهه تونسيه :: منتدى الأغاني والكليبات والنغمات :: الأغاني الأجنبيه-
انتقل الى: